Ravnanje je vsaka aktivnost, pri kateri se lahko pride v stik s kemikalijo, to je npr. delo s kemikalijami v laboratoriju, v proizvodnji, na gradbišču, stik s kemikalijo v primeru nezgodnega izpusta v skladišču…

Nevarne kemikalije so snovi ali zmesi, ki ustrezajo kriterijem za fizikalne nevarnosti, nevarnosti za zdravje ali nevarnosti za okolje, opredeljene v Prilogi I Uredbe (ES) št. 1272/2008 [CLP].

Usposabljanje je osredotočeno na konkretne nevarne kemikalije s katerimi posamezna stranka že ravna ali se pripravlja na ravnanje z njimi ali jih imate na skladišču ali splošno. Trajanje usposabljanja je zato odvisno od števila razredov uporabljanih nevarnih kemikalij ter morebitnih posebnosti posamezne stranke.

PROGRAM USPOSABLJANJA

Program vsebuje naslednja področja:

• Zakon o kemikalijah
• Razredi nevarnih kemikalij
• Uredba CLP – razvrščanje, označevanje in pakiranje
• Praktična uporaba varnostnega lista izdelka
• Uredba REACH in povezane prepovedi
• Skladiščenje razredov nevarnih kemikalij
• Označevanje in elementi etikete
• Strukturni, organizacijski in tehnični ukrepi za varnejše delo s kemikalijami
• Varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu
• Osebni varnostni ukrepi, kot na primer zaščitna oprema in veljavni standardi
• Preprečevanje nesreč pri ravnanju in skladiščenju nevarnih kemikalij
• Najboljše prakse pri ravnanju s kemikalijami

Usposabljanje izvaja Martina Radanović, dipl. var. inž., svetovalka za kemikalije. Kot ena vodilnih slovenskih svetovalk za kemikalije, na področje varnostni pri delu prinaša specializirano znanje za varno ravnanje z nevarnimi kemikalijami. Več kot 12 let izkušenj zagotavlja, da vsako usposabljanje temelji na praktičnih primerih za dejanske kemikalije s katerimi se ravna.

TRAJANJE IN KOTIZACIJA

Usposabljanje traja približno 2 uri, točna dolžina pa je odvisna od števila razredov nevarnih kemikalij s katerimi ravnate.

Tako kot trajanje je tudi kotizacija odvisna od števila razredov nevarnih kemikalij in števila udeležencev.

Za točno ponudbo nas kontaktirajte na info@kemikalije.si

Ste že slišali za kratici SCIP in SVHC pa ne veste kaj pomenita in ali vas k čemu zavezujeta? Potem ste na pravem mestu.

SCIP je podatkovna baza o Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). Gre za bazo o snoveh, ki zbujajo zaskrbljenost v izdelkih kot takih ali v sestavljenih predmetih (proizvodih).

Če izdelki, ki jih proizvajate, sestavljate, uvažate ali distribuirate, vsebujejo snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost in so na seznamu kandidatnih snovi agencije ECHA v masnem deležu nad 0,1% jih morate prijaviti v podatkovno zbirko SCIP.

Agenciji ECHA morate predložiti naslednje informacije:

• identifikacijo svojega izdelka;
• ime, razpon koncentracije in mesto snovi s seznama kandidatnih snovi v njem; in
• druge informacije, ki omogočajo njegovo varno uporabo (predvsem informacije za zagotavljanje, da se z izdelkom ustrezno ravna, ko postane odpadek).

To pa še ni vse. Pred prijavo v SCIP je potrebno pregledati podrobni seznam vseh zahtev po informacijah in format SCIP IUCLID, da se ugotovi pravilna pot za prilagoditev vaših podatkov.

Se sliši preveč zapleteno in dolgotrajno? Potem nas kontaktirajte za pripravo pisno ponudbe in prijavo snovi, ki zbujajo zaskrbljenost v bazo SCIP bomo izvedli namesto vas.

Če ste trgovec na drobno in izdelke samo dobavljate potrošnikom, vam prijave ni treba opraviti.

Uveljavljena ekipa z dolgoletnimi izkušnjami vam nudi pomoč na vseh področjih povezanih z proizvodnjo nevarnih kemikalij, prometom z nevarnimi kemikalijami, skladiščenjem nevarnih kemikalij ali uporabo nevarnih kemikalij.

Usposabljanje za varno ravnanje z nevarnimi kemikalijami

Ravnanje je vsaka aktivnost, pri kateri se lahko pride v stik s kemikalijo, to je npr. delo s kemikalijami v laboratoriju, v proizvodnji, na gradbišču, stik s kemikalijo v primeru nezgodnega izpusta v skladišču…

Usposabljanje je osredotočeno na konkretne nevarne kemikalije s katerimi posamezna stranka že ravna ali se pripravlja na ravnanje z njimi ali jih imate na skladišču ali splošno. Trajanje usposabljanja je zato odvisno od števila razredov uporabljanih nevarnih kemikalij ter morebitnih posebnosti posamezne stranke.

Več informacij o programu usposabljanja, trajanju in kotizaciji, najdete tukaj.

SCIP in SVHC – od 5. januarja 2021 dalje

Dolžnost predložitve prijave v podatkovno zbirko SCIP zajema vse izdelke, dane na trg EU, ki vsebujejo snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost (SVHC), s seznama kandidatnih snovi v koncentraciji nad 0,1 % m/m.

Naslednji dobavitelji izdelkov morajo zagotoviti informacije agenciji ECHA:

• proizvajalci in sestavljavci v EU,
• uvozniki v EU,
• distributerji izdelkov v EU in drugi udeleženci v dobavni verigi, ki dajejo izdelke na trg.

Če ste med njimi tudi vi, nas kontaktirajte in pomagali vam bomo.

Če ste trgovec na drobno in izdelke samo dobavljate potrošnikom, vam prijave ni treba opraviti.

Potrebujete UFI in potrdilo o izvedeni PCN prijavi?

Mi nudimo storitve kot zunanji partner za VAS:

• Ustvarimo Vam uporabniški račun na ECHA portalu
• Generiramo UFI za vsako posamezno nevarno zmes
• Vnesemo podatke na PCN portal in za vas pridobimo potrdilo o opravljeni PCN prijavi za nevarno kemikalijo

Kontaktirajte nas in pripravili vam bomo ponudbo. Več informacij o samem postopku in zakonski podlagi si lahko preberete tukaj: UFI in prijave centrom za zastrupitve (PCN)

Tudi vi potrebujete svetovalca za kemikalije?

Kdor želi pridobiti dovoljenje za opravljanje dejavnosti proizvodnje nevarnih kemikalij, prometa z nevarnimi kemikalijami, skladiščenja nevarnih kemikalij ali uporabe nevarnih kemikalij, mora zadostiti pogojem prepisanim v Zakonu o kemikalijah in izvesti spodnje postopke za to dovoljenje.

a) Promet z nevarnimi kemikalijami
Promet je uvoz, prodaja oziroma vsakršna prepustitev tretjemu.
b) Proizvodnja nevarnih kemikalij
Proizvodnja je pridobivanje, izdelava in dodelovanje, obdelovanje, predelovanje, polnjenje, pretakanje, mešanje kemikalij, v vmesne in končne izdelke s kemijskimi, fizikalnimi ali biološkimi procesi in postopki, pa tudi prevažanje znotraj proizvodne enote.
c) Skladiščenje nevarnih kemikalij
Skladiščenje je hramba kemikalij za namene proizvodnje, prometa, uporabe ali drugih dejavnosti
č) Uporaba nevarnih kemikalij, ki so v skladu z Uredbo 1272/2008/ES razvrščene za določene nevarnosti
Uporaba je priprava za rabo, raba, shranjevanje.

Podrobnejše informacije o postopkih in pogojih si lahko preberete tukaj: Kdo potrebuje svetovalca za kemikalije?

Izdelava varnostnih listov

Za izvajanje potrebnih ukrepov za varovanje zdravja ljudi in okolja mora pravna ali fizična oseba, ki kot proizvajalec ali uvoznik daje v promet kemikalijo, zagotoviti varnostni list v skladu s tem zakonom in predpisom, izdanim na njegovi podlagi in ga posredovati organu, pristojnemu za kemikalije.

V primeru vnosa ali uvoza nevarne kemikalije v RS ste kot prodajalec za varnostni list odgovorni VI in ne proizvajalec. Zato je pomembno, da se vprašate, komu boste poverili prevod ali izdelavo varnostnega lista.

Več informacij o varnostnih listih si lahko preberete tukaj: Varnostni list

Biocidi in vrste biocidnih pripravkov

Prodajate dezinfekcijska sredstva in jih tudi sami vnašate iz EU? Pa ne veste ali potrebujete urediti še kakšno dokumentacijo glede tega? Mislite da je ne potrebujete urejati?

Preverite med vrstami pripravkov, če sodi mednje tudi vaš izdelek:

• Glavna skupina 1: razkužila
• Glavna skupina 2: sredstva za konzerviranje
• Glavna skupina 3: nadzor škodljivcev
• Glavna skupina 4: drugi biocidni proizvodi

Informacije o vrsti proizvodov znotraj vsake skupine in posebnih pogojih lahko pridobite tukaj: Biocidi in vrste biocidnih pripravkov

Etikete in otipna opozorila

Etiketa mora biti izdelana v skladu z varnostnim listom in v skladu z Zakonom o kemikalijah. Popolna grafična podoba nalepke pa seveda vključuje tudi Zakon o ravnanju z odpadki in njegovimi podzakonskimi predpisi ter Zakon o varstvu potrošnika.

V določenih primerih mora biti etiketa opremljena tudi z otipnim opozorilom. Prav tako pa nudimo tudi pripravo trajnih odpornih etiket, ki so uporabne tudi za zunaj.

Več informacij o etiketah in njihovi izdelavi lahko pridobite tukaj: Etikete in otipna opozorila

Za več informacij, svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si

V skladu s členom 45 uredbe CLP morajo podjetja, ki dajejo v promet nevarne zmesi, pristojnim nacionalnim organom zagotoviti informacije o določenih nevarnih zmeseh. Nacionalni organi te informacije posredujejo centrom za zastrupitve, da lahko v nujnih primerih svetujejo državljanom ali zdravstvenemu osebju. Priloga VIII k uredbi CLP, sprejeta marca 2017, opredeljuje usklajene zahteve za prijave centrom za zastrupitve (PCN), ki veljajo od 1. januarja 2021.

Koraki izpolnjevanja teh novih obveznosti so (na kratko):

• Registracija uporabnika na portalu ECHA
• Dodajanje pravne entitete (za nove uporabnike)
• Kreacija kode UFI (Unique Formula Identifier)
• Dodajanje kode UFI v varnostni list in na etiketo izdelka
• Priprava dosjeja za prijavo centrom za zastrupitve (PCN):
  • Kreacija novega dosjeja
  • Dodajanje kontaktnih oseb
  • Vnos pH vrednosti zmesi
  • Dodajanje toksikoloških informacij
  • Poročanje o sestavi zmesi (vnos vseh nevarnih snovi)
  • Dodelitev UFI in drugih identifikatorjev
  • Dodajanje informacij o razvrstitvi zmesi in elementih etikete
  • Podajanje informacij o izdelku (trgovsko ime, barva, uporaba, embalaža itd.)

Po izpolnitvi vseh korakov se dosje odda v preverjanje, in če je vse izpolnjeno brez napak, je vnos potrjen. V kolikor sistem zazna napake ali manjkajoče informacije, je potrebno odpraviti napake.

V kolikor se tega dolgega in na trenutke zapletenega postopka ne želite lotiti sami, nas kontaktirajte! Naša izkušena ekipa lahko vse to opravi namesto vas. Po končanem vnosu vam pošljemo tudi potrdilo za potrebe morebitnih inšpekcijskih nadzorov.
 

Za več informacij, svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si

In Slowenien, muss die natürliche oder juristische Person (im Folgenden: der Melder), die das Biozid-Produkt (BP) auf dem Markt plasiert, dieses BP an unser Chemikalien Büro (URSK) melden. Davor müssen Sie sich bei URSK Genehmigung zum Verkauf von Gefährlichen Stoffen einholen. Die Bedingung für diese Genehmigung ist, dass der Melder einen Chemikalien Berater nach unserem ChemikalienGesetz hat (auch verträglich möglich).

Der Melder kann der Hersteller in Slowenien oder außerhalb der Republik Slowenien oder unmittelbaren Käufer in der Republik Slowenien sein. Es kann mehrere direkte Kunden von einem Anbieter im Ausland sien, jedoch mussen alle separat eine Meldung von dasselbes BP beim Büro machen. Kurz gesagt: jede juristische oder natürliche Person, die BP über die Slowenische Grenze einbringt, muss zuerst, bevor der Verkauf, diese BP an unserem Büro einmelden.

Die Meldung muss enthalten:
– Abgeschlossene vorgeschriebener Form
– Wirksamkeitstest
– volständige Zusammensetzung
– SDS von BP in slowenischer Sprache
– BP-Etikett in slowenischer Sprache
– Sicherheitsdatenblatt von Wirkstoff/-en
– Sicherheitsdatenblätter aller gefährlichen Inhaltsstoffe
– Falls erforderlich, abhängig von der PT, noch andere Dokumente.

Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern oder dass wir Ihnen im Detail, wie das System funktioniert erklären, können Sie uns an diese Handy rufen: + 386 41 578 548 oder Sie können uns einfach ein Email schreiben an: info@kemikalije.si

Wenn Sie eine Übersetzung der Datenblatt oder Etikett möchten, stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Mehr info:

Biozid
Biozid1

Falls Sie ein Biozid- Produkt in RS melden möchten, unabhängig davon, ob es gefährlich ist oder nicht, müssen sie slowenisches Sicherheitdatenblatt und Etikett, die muss im Einklang mit Slowenische Vorschriften sein, haben. Ebenso muss »Application form« sehr gut ausgefühlt sein. Natürlich müssen Sie auch die Gebühren zahlen.

Achtung, Anmeldung eines Biozid-Produktes in RS unterliegt der nationalen Gesetzgebung.

Haben Sie weitere Fragen? Wir antworten gerne Kontakt

In Slowenien wird wie in alle europäischen Ländern Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte des Amtsblattes der Europäischen Union und natürlich die slowenische nationale Gesetzgebung verwendet.

Im letzten Fall sind die Ausländer, die gefährliche Chemikalien bei uns verkaufen möchten, meistens verloren.

Es ist notwendig zu wissen, dass, wer gefährliche Chemikalien (Biozide, Gefährliche Waschmittel, andere gefährliche Chemikalien) in das Gebiet der Republik Slowenien bringt/Import, ist er verpflichtet, diese Chemikalien an unserem Chemikalien-Büro zu berichten. Aber vorher muss er die Genehmigung für den Handel mit gefährlichen Chemikalien in Slowenien, erhalten.

Juristische/natürliche Person müssen in der Republik Slowenien (=RS) Firmensitz haben, oder in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, wobei müssen sie einen Chemicalien Berater haben, der die angemessene Ausbildung hat und hat das Examen nach unserem Chemikalinegesetz gemacht.

Es ist gut darauf zu weisen, dass im Falle von zwei, drei oder mehr Bringer/Importeur der gleiche gefährliche Chemikalieauf das RS-Gebiet, muss jeder für sich selbst diese gefährliche Chemikalie an das Chemikalien-Büro benachrichtigen/melden.

Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern oder dass wir Ihnen im Detail, wie das System funktioniert erklären, können Sie uns an diese Handy rufen: + 386 41 578 548 oder Sie können uns einfach ein Email schreiben an: info@kemikalije.si

Wenn Sie eine Übersetzung der Datenblatt oder Etikett möchten, stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Falls Sie ein Biozid- Produkt in RS melden möchten, unabhängig davon, ob es gefährlich ist oder nicht, müssen sie slowenisches Sicherheitdatenblatt und Etikett, die muss im Einklang mit Slowenische Vorschriften sein, haben. Ebenso muss »Application form« sehr gut ausgefühlt sein. Natürlich müssen Sie auch die Gebühren zahlen.

Achtung, Anmeldung eines Biozid-Produktes in RS unterliegt der nationalen Gesetzgebung.

Haben Sie weitere Fragen? Wir antworten gerne Kontakt

Content and photographs published on http://www.kemikalije.si are owned by the Kemilegis d.o.o. and can be used only for non-commercial purposes, while maintaining the all stated copyright or other rights. It may not be copied, reproduced or in any other way distributed without permission of Kemilegis d.o.o.. Kemilegis d.o.o. reserves the right to change the content published on the website http: //www.kemikalije.si without notice. Kemilegis d.o.o. will do all that information on the pages of accurate and timely data, but users of the published content at their own risk. From http://www.kemikalije.si web pages are / will be posted links to websites of other companies / organizations. Above content on this site Kemilegis d.o.o. has no control and therefore they will not accept any responsibility. On policy of Customers Privacy, Kemilegis d.o.o. want to clarify that all the information obtained will be used solely for the purpose of communicating with you and to your names and other personal information will not be used against your available or disclosed to third parties. Your personal information will begin held in accordance with the Law on protection of personal data only based on your specific authorization. Treatment means the collection or compilation of data storage in databases of personal information, modification, use or communication, including transmission, retrieval, blocking and deletion. Your personal information will be stored and used only as long as necessary to achieve the purpose. On the basis of your consent, we will use your personal data for the information about our activities and programs and you through various communications media yourself acquainted with the innovations of educational provision. With regard to the protection of personal information you provide, that in terms of their care, insurance, management of catalog data and other rights and obligations of Kemilegis d.o.o. as a manager has a database of personal information, fully respecting the legal provisions.

The Council of Ministers adopted a new piece of chemicals legislation REACH on 18th October 2006 that was also approved of by the European Parliament in the course of its second reading on 13th December. REACH Regulation was published on December 30th 2006 in the Official Journal of the European Union, entering into force on July 1st 2007. Relevant revision of REACH Regulation was published on May 29th 2007 in the Official Journal of the European Union.

The primary purpose of the new chemicals legislation REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) is to improve the protection of human health and the environment against risks associated with use of chemicals. REACH has put into place a system both for “new” and “existing” chemicals.

REACH in brief:

1. REACH encompasses all chemicals (both hazardous and non-hazardous) except for those that are explicitly beyond its scope.

2. Registration calls upon manufacturers and importers of chemicals (of 1 tone of more per annum) to collect required information on chemicals. This information allows for safe use of chemicals as well as for drafting risk reduction measures.  Data collection requirements depend on volumes of manufactured/imported chemicals (groups: 1-10 tone, 10-100 tone, 100-1000 tone and over 1000 tone). Registration dossier has to be provided directly to the European Chemicals Agency (ECHA) that has been set up together with REACH’s entry into force, and is based in Helsinki. This system will provide for rapidly acquiring a lot of chemicals information that have so far not been appropriately available. What is more, producers and importers of chemicals are liable to pre-register their substances (applicable for volumes of and over 1 tone per annum). Pre-registration has to be carried out between June 1st and December 1st 2008.

3. Evaluation consists of registration dossier evaluation and substance evaluation. . The ECHA will check the compliance of the registration dossiers with the requirements laid down for registration in Regulation, in addition to checking testing proposals.  On substance evaluation, the ECHA, in cooperation with relevant Member States competent authorities, will develop guidance on the prioritization of certain substances for further evaluation. Industry, on the other hand, will make relevant analyses of chemical safety. In doing so, responsibility for risk assessment has been lifted off Member States’ competent authorities‘shoulders, and rather placed on those of industry.

4. Authorization is a procedure within REACH dealing with substances of high concern (e.g. PBT-persistent, bioaccumulative and toxic substances) that require special supervision. Both producers and downstream users may be granted authorization whereby they have to take into consideration whether any appropriate and safer alternative substances and technologies are in place for substitution. Provided that such substances and technologies are available as well as being technically and economically viable, relevant substitution plans have to be formulated. Otherwise relevant information on activities regarding development and research of securing safer alternatives need to be provided. A major aim of authorization is to have all substances progressively substituted by safer alternatives.

5. REACH puts significant emphasis on reducing animal testing with the result that those liable to register their chemicals have to share data collected from vertebrate testing. What is more, alternative testing methods are being encouraged as well.

6. REACH improves a flow of information on properties of dangerous substances, risks and risk reduction measures in the supply chain both upstream and downstream. This means that also downstream users of chemicals are part and parcel of this system (ranging from formulators of preparations to manufacturers of products and end users) when it comes to drafting chemical safety assessments and taking into consideration risk reduction recommendations.

7. Restrictions of and bans on placing on the market certain hazardous substances present a “safety net”, an instrument that the EU uses to manage risks for substances that would otherwise not be appropriately controlled.

Source: Chemical Office of the Republic of Slovenia

For more information, advice or making specific written offers call us on Mobile: +386 41 578 548 (Martina), available every day from 09.00 to 17.00, or send us an e-mail to info@kemikalije.si

Kemilegis d.o.o.

Slovenska cesta 24
1234, Mengeš
Slovenia, EU

VAT Nr.: SI47853018

Mobile: +386 41 578 548

Contact person: Martina Radanović, dipl. varn. inž.

E-mail:info@kemikalije.si

The primary aim of classification, packaging and labeling of hazardous chemicals is to reduce risks for man and the environment when using hazardous chemicals. Since 1991, the Republic of Slovenia has had codified what is referred to as a “European” principle of classification and labeling of hazardous chemicals that has been in use since 1967 and has significantly differed from that in the USA.

When classifying and labeling substances and preparations, all EU Member States apply uniform rules and a list of uniformly classified dangerous substances. This list has been made in the framework of the European Commission at the European Chemicals Bureau (ECB), where working groups of experts from all EU Member States and representatives of industry have been in place for more than 15 years. Taking into account criteria laid down by law and relevant data (internationally recognized tests, experiences in handling certain substances, expert literature), these expert groups determine hazardous properties of substances and consequently decide on their classification and labels.

Anyone placing hazardous chemicals on the market in the Republic of Slovenia is, according to the provisions of the Chemicals Act (OJ RS, No. 110/2003), liable to classify, package and label them in line with all relevant rules.

There are 2 rules in place in the Republic of Slovenia when it comes to classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations. The Rules on classification, packaging and labeling of dangerous substances (OJ RS, No. 35/05), and the Rules on classification, packaging and labeling of dangerous preparations (OJ RS, No. 67/05 and 137/06) transposing Directive 67/548/EEC (with all amendments ) and 1999/45/EC (with all amendments).

These Rules consist of detailed rules for classification (identification of hazardous physical and chemical, dangerous-for-the-environment properties of hazardous chemicals, and allocation of R-phrases) and labeling (selection of appropriate symbols and appropriate R-phrases and S-phrases based on identified hazardous properties of chemicals).
The NCB has drafted a short summary of Annex VI (only in Slovenian) that can help us classify chemicals and prepare labels.
Users of hazardous chemicals are informed about their hazardous properties by way of labels and safety data sheets.
SAFETY DATA SHEET is an identity card for chemicals. It has to be drawn up for all dangerous substances and preparations, as well as for non-dangerous preparations containing dangerous substances in certain amounts. SDSs contain all necessary data on a chemical, i.e.: findings on its hazardous properties, test results, first aid measures, anti-fire measures, measures in case of spillage and leakage etc. Based on all SDS data appropriate measures regarding intoxication and chemical accidents are agreed on, as are also the most appropriate methods of their use (protective clothing, working conditions with chemicals, exposure time, storage, etc).

Anyone placing hazardous chemicals on the market in the Republic of Slovenia is liable to provide SDS free of charge to any professional user of hazardous chemicals and to all buyers of biocidal preparations.

Source: Chemical Office of the Republic of Slovenia

Based on the GHS, CLP Regulation (1272/2008) has been adopted on classification, labeling and packaging of substances and compounds (Classification, Labelling & Packaging OF SUBSTANCES AND mixtures), as it is. GHS will be introduced in two phases. First come into force 01.12.2010 for substances and second 01.6.2015 for the mixtures.

In short: GHS feature introduces new graphical symbols.

Instead of R-and S-phrases, phrases are now for the hazard precautionary statements, …

Interesting information coluld be found on web page Prévention du risque chimiqueand Evropean agency for chemical safety .

For more information, advice or making specific written offers call us Mobile: +386 41 578 548 (Martina), available every day from 09.00 to 17.00, or send us an e-mail to info@kemikalije.si

To implement the necessary measures to protect human health and the environment a legal or natural person who, as the manufacturer or importer of a chemical placed on the market provide a safety data sheet in accordance with this Act and regulations issued pursuant thereto, and to the authority responsible for the chemical.

Legal and natural persons engaged in trade of chemicals, MUST make available the safety data sheet:

1) no later than the first delivery from hazardous chemicals to the professional user
2) on professional user request

– At the first delivery of a chemical which is not classified as hazardous, and contains substances that are hazardous to human health or the environment, or for which the regulations governing safety and health at work, sets limits on workplace exposure,
– If a chemical is marketed as an object of general use and in accordance with this Act marked with warnings and instructions to protect health and the environment

3) each user at the request of biocidal products shipped

Legal and natural persons in the first paragraph must be accompanied by lessons on the chemicals they put on the market and update the safety data sheet. At each change in the data sheet must be providet sto the Office for Chemicals and all professionals whom have supplied the chemical in the last 12 months prior to the amendment sheet.

However, MSDS is not intendent to be only because must be made, it contains a lot of useful information for manufacturer’s statements on the safety risk assessment, to produce guidelines for safe work instructions for making the event of spillage or accidents, administer first aid to control levels in workplace air … ..

IMPORTANT:
In the case of import hazardous chemicals to the Republic of Slovenia you as a seller ARE RESPONSIBLE for the safety data sheet and not the manufacturer. So it is important to whom you entrust the translating of your MSDS !!

Meaning of terms:
Import is any act that causes the transfer of a chemical from another country to the territory of the Republic of Slovenia. The transporting of a chemical is not deemed to be import.

If you need translation of Material Safety Data Sheets or MSDS or coordination with legislation (including EU) contact us. For specific information please call on Mobile:+386 41 578 548 (Martina), available every day from 09.00 to 17.00 or send an e-mail to info@kemikalije.si.

The labels must be made in accordance with Material safety data sheet (MSDS) and in accordance with the Law on chemicals, complete graphic design for the label, of course, includes the Law on Waste Management and its associated regulations and Consumer protection act.

They must be sufficiently large in relation to the size of the packaging, the symbol that indicates a dangerous substance (irritant, flammable, …) should be in color and bear the caption below the symbol type. Letters must be visible and large enough.

If you want we also provide services of designing the labels with preparation for printing.

For more information, advice or making specific written offers call us on Mobile: +386 41 578 548 (Martina), available every day from 09.00 to 17.00, or send us an e-mail to info@kemikalije.si

Do you import or export disinfectants, antifoulings, biocides or similar products to Slovenia? Do you know which documents you need to sell them in Slovenia? You do not know? Contact us.

Who has to obtain authorization?

Any natural or legal person who manufactures dangerous chemicals, sell hazardous chemicals, store hazardous chemicals or is using hazardous chemicals. And of course there are also exceptions. For details please contact us on email: info @kemikalije.si
Check below the types of products, if among them, if even one of your product:

1st MAIN CATEGORY: Disinfectants and general biocidal products

These types do not fall cleaning, which are not made in order to have a biocidal effect, including washing liquids, powders and similar products.
1st Product type: biocidal human hygiene 
Products in this group are biocidal products used for human hygiene.
2nd type of products: disinfectants and other biocidal products for private and areas, public health 
Products used for disinfection of air, land, materials, equipment and furniture, which are not used in direct contact with food or feed in private, public and industrial areas, including hospitals, and preparations for use as algicides.
Other areas include, inter alia, the use of swimming pools, aquariums, bathing and other water, air conditioning, walls and floors in health and other facilities, and chemical toilets, waste water, waste from hospitals, soil and other substrates (the courts).
3rd Product type: Veterinary hygiene biocidal products 
Products in this group are biocidal products used for veterinary hygiene purposes, including those used in areas where they are housed temporarily residing or means of transport.
4th type of products: disinfectants to the area of food and feed 
Products used for disinfection of equipment, containers, food containers, utensils, surfaces or pipework associated with the production, transportation, storage or consumption of food, feed or drink (including drinking water) for humans and animals.
5th Product type: resources for drinking water disinfection 
Products used for disinfection of drinking water (for humans and animals)

2nd MAIN CATEGORY: Preservatives

6th type of products: compensation for preservatives 
Products used for preservation of manufactured products excluding food and feed in containers. They work by preventing
product spoilage due to microbial activity and thus ensure their shelf life.
7th type of product: the means to protect (maintain) coatings 
Preparations used to maintain the protective coatings and paint, the prevention of microbial deterioration of in order to protect the initial properties of the surface materials or objects such as paints, plastics, sealants, wall adhesives, binders, paper products and artwork.
8th type of products: wood preservatives 
Products used for preservation of wood, whatever the degree of wood processing including the mill, which prevent the development of organisms that destroy wood or deterioration.
These products include both preventive and curative.
9th type of products: preparations for the protection of fiber, leather, rubber and polymerised materials 
Products used for preservation of fibrous or polymerised materials, such as leather, rubber or paper or textile products and rubber by preventing deterioration of the microbes.
10th type of products: protective chemicals in construction 
Products used for preservation and rehabilitation of building or other construction materials other than wood
control of microbiological and algal attack.
11th Product type: preservatives for liquid-cooling and processing systems 
Products used for preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems, namely the prevention of harmful organisms such as microbes, algae and mussels.
Among such products do not include preparations for the protection of drinking water.
12th type of products: preparations slimicides (slimicidi) 
Products used to prevent or control slime formation on the materials, equipment or structures used in industrial processes, such as wood or paper with grit, porous sand strata in the extraction of petroleum products.
13th type of products: liquid assets to protect the metallurgical industry. 
Products used for preservation fluids in metallurgical industry by preventing microbial disadvantages.

3rd MAIN CATEGORY: Pest Management

14th Product type: rodenticides 
Products used to control mice, rats or other rodents.
15th Product Type: avicide 
Products used to control reproduction of birds.
16th Product type: Molluscicides 
Products used to control molluscs.
17th Product type: Piscicides 
Products used to control fish during these products do not include funds for the treatment of diseases in fish.
18th type of products: insecticides, acaricides and products to control other arthropods 
Products used to control arthropods (eg insects, spiders and crustaceans).
19th type of product: repellent and means of attracting (attractants) 
Products directly or indirectly used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, retenčarji, such as birds), by reflection or attraction, including by means of human or animal hygiene).

4th MAIN CATEGORY: Other biocidal products

20th product type: Preservatives for food or feed 
Products used to preserve food or feed to control pests.
21st type of products: preparations for the prevention of colonization of organisms on the surface, which is in contact with water (antivegetacijska assets). 
Preparations for the prevention of unwanted growth and organisms (microbes and plant and animal species) on vessels, aquaculture equipment and other facilities and structures used in water.
22nd Product type: Embalming fluids and taxidermist 
Products used for disinfection and preservation of human or animal carcasses or parts thereof.
23rd Product type: Control of other vertebrates 
Products used for pest control.

Source: Urad za kemikalije

If you find your products between them and do not know how to handle them contact us as soon as possible. And we will help you.

For more information, advice or making specific written offers call us on Mobile: +386 41 578 548 (Martina), available every day from 09.00 to 17.00, or send us an e-mail to info@kemikalije.si

In Slovenia, like throughout EU, we use acts in the Official Journal of the EU whose publication is obligatory and, of course, our Slovenian national legislation.

Due to the latter, the foreigners who want to sell hazardous chemicals in our country are sometimes a little lost.
Whoever brings in/imports a hazardous chemical (biocides, dangerous detergents, other dangerous chemicals) into the Republic of Slovenia must be aware that they are obliged to report it to Chemical Office of the Republic of Slovenia. Prior to this one has to obtain the License for trade in hazardous chemicals in Slovenia.

Legal or natural persons must have their registered seat of a company in the Republic of Slovenia or in any of the Member states of the European Union. If they wish to obtain the License for trade in hazardous chemicals in Slovenia they will have to make a written statement that they have Chemical consultant who meets the statutory requirements of RS.

It must be emphasized that in the case of two, three or more importers of the same hazardous chemical into the Republic of Slovenia, each must report the hazardous chemical (product) to our Chemical Office.

To make your job easier or if you require a more detailed explanation of how this system for application/notification works call us at +386 41 578 548 or send us an email to: info@kemikalije.si

We also provide translations of the material safety data sheet (=MSDS) or of the labels.

In case you want to notify a biocidal product in the Republic of Slovenia, regardless of whether it is dangerous or not, you must have a translated MSDS and the label, which has to be consistent with Slovenian regulations. And also, the Application form must be properly filled out. There are also fees to be paid.

NB: Notification of a biocidal product in the Republic of Slovenia is subject to national legislation!

Source: Office for Chemicals , Chemicals Act (KEM) / Kem /

For more information, advice or making specific written offers call us Mobile: +386 41 578 548 (Martina), available every day from 09.00 to 17.00, or send us an e-mail to info@kemikalije.si

This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics. As a rule, cookies will make your browsing experience better. However, you may prefer to disable cookies on this site and on others. The most effective way to do this is to disable cookies in your browser. We suggest consulting the Help section of your browser or taking a look at the About Cookies website which offers guidance for all modern browsers

Vsebine in fotografije, objavljene na www.kemikalije.si so last podjetja Kemilegis d.o.o. in se lahko uporabljajo le v nekomercialne namene, pri čemer morajo ohraniti tudi vsa navedena opozorila o avtorskih ali drugih pravicah. Ne sme se jih kopirati, razmnoževati ali na kakršenkoli drug način distribuirati brez dovoljenja podjetjaKemilegis d.o.o. Kemilegis d.o.o. si pridržuje pravico do sprememb vsebin objavljenih na spletni straniwww.kemikalije.si brez predhodnega opozorila. Kemilegis d.o.o. bo storila vse, da bodo informacije na straneh točne in podatki ažurni, vendar uporabniki vso objavljeno vsebino uporabljajo na lastno odgovornost. Na spletnih straneh www.kemikalije.si so/bodo objavljene povezave na spletne strani drugih podjetij/organizacij. Nad vsebinami na teh spletnih straneh Kemilegis d.o.o. nima nadzora, zato zanje ne prevzema nobene odgovornosti. Politika zasebnosti Uporabnikom spletnega mesta Kemilegis d.o.o. želimo pojasniti, da bomo vse pridobljene informacije uporabljali izključno za potrebe komuniciranja z vami in, da vašega imena in drugih osebnih podatkov ne bomo uporabljali v nasprotju z vašo voljo oziroma jih posredovali tretjim osebam. Vaše osebne podatke bomo začeli obdelovati v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov le na podlagi vašega posebnega dovoljenja. Obdelava pomeni zbiranje, shranjevanje ali združevanje podatkov v zbirkah osebnih podatkov, spreminjanje, uporabo ali sporočanje, vključno s prenosom, iskanjem, blokiranjem in brisanjem. Vaši osebni podatki se bodo shranjevali in uporabljali le toliko časa, dokler je to potrebno za doseg namena. Na podlagi vaše privolitve bomo vaše osebne podatke uporabljali za potrebe informiranja o naših aktivnostih in programih in vas preko različnih komunikacijskih sredstev seznanjali z novostmi nase izobraževalne ponudbe. V zvezi z varstvom osebnih podatkov vam zagotavljamo, da tako glede njihovega varstva, zavarovanja, vodenja katalogov podatkov in drugih pravic in obveznosti, ki jihKemilegis d.o.o. kot upravljalec zbirke osebnih podatkov ima, v celoti spoštujemo zakonske določbe.

GDPR UREDBA IN PRAVICA DO INFORMACIJE IN POPRAVKA PODATKOV

Uporabnik spletne strani lahko zahteva Poročilo o podatkih uporabnika, ki jih hrani spletna stran in tako, da nam pošljete sporočilo ali za to uporabite kontaktni obrazec. Kot upravitelj podatkov lahko na zahtevo uporabnikov/kupcev predložimo pregled podatkov, ki jih hranimo o njih in v katere namene se njihovi podatki obdelujejo. Uporabnik spletne strani ima možnost zahtevati popravek svojih osebnih podatkov, tako, da se prijavi v nadzorno ploščo trgovine s svojimi prijavnimi podatki, ki jih je navedel ob registraciji in tako spremeni svoje osebne podatke.

Če ni zakonitih razlogov za hrambo osebnih podatkov uporabnika, ima posameznik pravico do izbrisa podatkov. Uporabnik lahko zahteva izbris svojih osebnih tako, da nam pošljete sporočilo ali za to uporabite kontaktni obrazec.

Ob ustrezni potrditvi istovetnosti uporabnika se mu na njegov e-mail naslov pošlje izčrpno poročilo v skladu z GDPR uredbo.

ALI BO PODJETJE POSREDOVALO VAŠE PODATKE TRETJIM OSEBAM?

Ne! Brez vaše posebne privolitve, jih ne bomo posredovali, prodali ali zamenjali z nobeno drugo ustanovo, podjetjem ali fizično osebo, razen v primeru zahteve s strani uradnih oseb in organov pregona.

Urad za kemikalije RS

Varnost in zdravje pri delu-Ministrstvo za delo in družino

Varnost in zdravje pri delu

Otipna opozorila in ostale nalepke

Etiketa mora biti izdelana v skladu z varnostnim listom in v skladu z Zakonom o kemikalijah, popolna grafična podoba nalepke pa seveda vključuje tudi Zakon o ravnanju z odpadki in njegovimi podzakonskimi predpisi ter Zakon o varstvu potrošnika.

Biti mora dovolj velika glede na velikost embalaže, simbol, ki označuje nevarno snov (dražilno, lahko vnetljivo…) mora biti barvna in mora spodaj nositi napis vrste simbola. Ravno prav pa morajo biti velike tudi črke in biti morajo dobro vidne na podlagi.
Če želite vam v okviru tega izdelamo tudi celotno grafično podobo vključno s pripravo za tisk.

Za več informacij, svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si

Na področju razvrščanja, pakiranja in označevanja nevarnih kemikalij so članice EU po 40 letih dopolnjevanja in spreminjanja zakonodaje na tem področju, v januarju 2009 med prvimi na svetu pričele uporabljati globalno poenoten sistem razvrščanja in označevanja nevarnih kemikalij tj. GHS (Globally Harmonised System). V EU se je dokument GHS, ki sicer od leta 2001 nastaja in se dopolnjuje pod okriljem ZN v Ženevi, sprejel v obliki uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (1272/2008 oz. CLP uredba). Za njeno vsebino in pravočasen sprejem ima veliko zaslug Slovenija (Urad RS za kemikalije), ki je v času svojega predsedovanja izpeljala najpomembnejše aktivnosti za sprejetje pomembnega dokumenta. Uveljavitev določb uredbe GHS, ki je osnovno orodje uredbe REACH, pomeni implementacijo idej trajnostnega razvoja. Princip razvrščanja in označevanja nevarnih kemikalij, ki ga uvaja uredba GHS, je podoben trenutnemu sistemu EU. Podobni pa ostajajo tudi glavni cilji, tj. ugotoviti kakšne nevarne lastnosti ima neka kemikalija, te informacije preko etikete in varnostnega lista posredovati uporabniku in tako omogočiti zavestnejšo, racionalnejšo in odgovornejšo uporabo tako na lokalnem kot tudi globalnem nivoju.

Vir: Urad za kemikalije.

Na podlagi GHS je bila sprejeta CLP uredba (1272/2008) o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi (Classification, Labelling & Packaging of substances and mixtures), ki že velja.

Piktogrami:

in namesto R in S stavkov, bodo sedaj nastopili Stavki o nevarnosti, Previdnostni stavki,…

Zanimive informacije najdete na spletni strani Prévention du risque chimique in spletni strani Evropske agencije za kemijsko varnost.

Lahko pa kontaktirate tudi nas za svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe na GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo vsak delovnik, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si

1. junija 2008 se je začela v celoti uporabljati uredba o Registraciji, Evalvaciji, Avtorizaciji in omejevanju Kemikalij (REACH) (OJ No. 1907/2006), ki velja za vse nevarne snovi, kot tudi za tiste, ki niso označene kot nevarne.

Po začetku veljavnosti uredbe REACH bosta proizvodnja in uvoz snovi (snov kot taka ali v pripravkih) v količinah 1 tone ali več leto na proizvajalca oziroma uvoznika mogoča le, če bo snov registrirana pri Evropski agenciji za kemikalije (ECHA, v nadaljevanju Agencija). V primeru snovi, ki so v postopnem uvajanju je možna kasnejša registracija ob pogoju, da bo snov pred-registrirana do 1. decembra 2008.

Snov v postopnem uvajanju: pomeni snov, ki je vpisana na Evropskem seznamu obstoječih snovi (EINECS). Med snovi v postopnem uvajanju spada tudi snov, ki se je proizvajala v Skupnosti ali v državah, ki so k Skupnosti pristopile kasneje, vendar pa je proizvajalec ali uvoznik ni dajal v promet in sicer vsaj enkrat v 15 letih pred začetkom veljavnosti te uredbe, pod pogojem, da ima proizvajalec ali uvoznik o tem dokumentirana dokazila.

Pred-registracija

Predregistracija dovoljuje podjetju, da se postopno prilagodi novemu sistemu. Vendar velja le za snovi v postopnem uvajanju. Predstavlja prehodno ureditev, ki dovoljuje kasnejšo registracijo snovi. S predhodno registracijo snovi ste upravičeni do podaljšanih rokov za registracijo, ki so odvisni količine (tonaže) (2010, 2013 ali 2018) in tudi nevarnih lastnosti snovi (npr. CMR snovi imajo obveznost registracije do 30. novembra 2010). Predregistracija je brezplačna.

Registracija

Registracija zahteva od proizvajalcev in uvoznikov snovi (v količinah od 1 tone ali več na leto na podjetje), da pridobijo zahtevane podatke o snoveh, ki so določeni v prilogah uredbe REACH in jih predložijo Agenciji v rokih, ki so določeni. Ti podatki omogočajo varno uporabo snovi ter pripravo ukrepov za zmanjševanje tveganja. Zahteva po podatkih je odvisna od količine proizvedene ali uvožene snovi (skupine: 1-10 ton, 10-100 ton, 100-1000 ton in nad 1000 ton).

Evalvacija

Evalvacija je element, ki vključuje evalvacijo registracijskega dosjeja in evalvacijo snovi. Agencija bo preverjala skladnost dosjeja z zahtevami po podatkih, ki izhajajo iz uredbe. Prav tako bo ocenila predloge strategij za testiranja. Evalvacijo snovi (natančnejši vsebinski pregled) s prioritetnega seznama bomo izvedle posamezne države članice, medtem ko bo industrija tista, ki bo pripravila analizo kemijske varnosti. S tem se odgovornost za oceno tveganja snovi prenaša s strani držav članic (obstoječi sistem) na industrijo. .

Omejitev

Omejitev je zasnovana kot “varovalna mreža” za upravljanje tveganj, ki jih drugi postopki REACH ne obravnavajo. Uredba REACH predvideva postopek omejevanja za upravljanje proizvodnje, dajanja na trg ali uporabo določenih snovi na ozemlju EU, če te snovi (snov kot taka, v pripravku ali v izdelku) predstavljajo nesprejemljivo tveganje za zdravje ljudi ali okolje. Omejitve snovi lahko veljajo za vse uporabe ali samo za določene uporabe in ni količinskega praga. Priloga XVII Uredbe REACH vsebuje seznam vseh omejenih snovi, pri čemer je posebej navedeno, katere uporabe so omejene. Obstoječe omejitve, določene v Direktivi o trženju in uporabi (76/769/EGS), so bile prenesene na REACH.

Obveščanje v dobavni verigi

REACH predvideva obveščanje v dobavni verigi v dveh smereh, in sicer obveščanje po dobavni verigi navzdol (dobavitelj strankam) in obveščanje po dobavni verigi navzgor (stranke dobaviteljem).

Obveščanje po dobavni verigi navzdol
REACH zahteva, da proizvajalci in uvozniki snovi kot takih ali v pripravkih obveščajo o tem, kako je njihovo snov mogoče uporabljati varno za ljudi in okolje.

Glavni instrument za takšno obveščanje po dobavni verigi navzdol je varnostni list. Proizvajalec, uvoznik ali nadaljnji uporabnik pripravi varnostni list v skladu s podobnim načelom, veljavnim pred začetkom veljavnosti REACH-a. Glavna razlika je v tem, da ima varnostni list, če je potreben, tudi prilogo, ki vključuje scenarije izpostavljenosti, v katerih so določeni pogoji, pod katerimi je snov ali pripravek mogoče uporabljati varno.

Obveščanje po dobavni verigi navzgor (stranke dobaviteljem)
Obveščanje po dobavni verigi navzgor s strani akterja vključuje sporočanje novih razpoložljivih informacij o nevarnih lastnostih ter informacij, ki lahko pod vprašaj postavijo primernost ukrepov za upravljanje tveganj, ki jih priporoča dobavitelj. Splošna obveznost distributerjev je posredovanje prejetih informacij naslednjemu akterju v dobavni verigi. Nadaljnji uporabniki imajo pravico, da svojo uporabo sporočijo dobavitelju, pri tem pa zagotovijo zadostne informacije za pripravo scenarija izpostavljenosti.

Obveščanje po dobavni verigi navzgor bo imelo pomembno vlogo, ko bo registracijski zavezanec pripravil poročilo o kemijski varnosti, vključno s scenarijem izpostavljenosti, če je to potrebno, in sicer kot del registracijske dokumentacije. Vir: spletna stran Urada za Kemikalije

Vir: Urad za kemikalije, Zakon o kemikalijah (ZKEM) /ZKem/

Za več informacij, svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si

Zakon o kemikalijah (Uradni list RS, št. 110/03 – prečiščeno besedilo, 11/01 – ZFfS, 47/04 – ZdZPZ, 61/06 ZBioP, 16/08 in 9/11) navaja:

35. člen (sporočanje podatkov o kemikalijah in nevarnih proizvodih) Pravne in fizične osebe, ki proizvajajo nevarno kemikalijo v Republiki Sloveniji ali vnašajo/uvažajo nevarno kemikalijo v Republiko Slovenijo, morajo za vsako nevarno kemikalijo in za vsak nevarni proizvod iz 4. člena tega zakona predložiti organu, pristojnemu za kemikalije, podatke iz varnostnega lista, kemijsko sestavo nevarne kemikalije ali nevarnega proizvoda, in podatke o področjih uporabe. Podatke iz varnostnega lista morajo predložiti organu, pristojnemu za kemikalije, najkasneje ob prvi prepustitvi nevarne kemikalije tretjemu ali ob prvem vnosu nevarne kemikalije v Republiko Slovenijo, kemijsko sestavo nevarne kemikalije in podatke o področjih uporabe pa najkasneje do 31. marca v naslednjem letu po prvi prepustitvi tretjemu ali prvem vnosu nevarne kemikalije v Republiko Slovenijo. Način predložitve in obnavljanja podatkov ter izjeme iz sporočanja predpiše minister.

Iz česar sledi, da je osnova za prijavo nevarne kemikalije varnostni list v slovenskem jeziku v skladu s slovensko in EU zakonodajo.

Izvleček iz Uredbe REACH 1907/2006

NASLOV IV OBVEŠČANJE V DOBAVNI VERIGI

Člen 31
Zahteve za varnostne liste
1. Dobavitelj snovi ali pripravka dostavi prejemniku snovi ali pripravka varnostni list, izpolnjen v skladu s Prilogo II:

(a) kadar snov ali pripravek izpolnjuje kriterije za razvrstitev kot nevarna v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 ali
(b) kadar je snov obstojna, se kopiči v organizmih in je strupena ali zelo obstojna in se zelo lahko kopiči v organizmih v skladu s kriteriji iz Priloge XIII; or
(c) kadar je snov zaradi drugih razlogov kot tistih iz točk (a) in (b) vključena na seznam, sestavljen v skladu s členom 59(1).

2. Vsak udeleženec dobavne verige, ki mora v skladu s členom 14 ali 37 oceniti kemijsko varnost snovi, zagotovi, da so informacije v varnostnem listu skladne z informacijami iz te ocene. Če se varnostni list sestavi za pripravek in je udeleženec dobavne verige pripravil oceno kemijske varnosti za pripravek, zadostuje, da so informacije iz varnostnega lista skladne s poročilom o kemijski varnosti za pripravek, in ni treba, da so skladne s poročilom o kemijski varnosti za vsako snov iz pripravka.

3. Dobavitelj na zahtevo prejemnika temu priskrbi varnostni list, izpolnjen v skladu s Prilogo II, kadar zmes ne izpolnjuje kriterijev za razvrstitev kot nevarna v skladu z naslovoma I in II Uredbe (ES) št. 1272/2008, toda vsebuje:

(a) v posamezni koncentraciji ≥ 1 mas. % za neplinaste zmesi in ? 0,2 vol. % za plinaste zmesi vsaj eno snov, ki je nevarna za zdravje ljudi ali okolje, ali
(b) v posamezni koncentraciji ≥ 1 mas. % za neplinaste zmesi vsaj eno snov, ki je rakotvorna iz kategorije 2, strupena za razmnoževanje iz kategorij 1A, 1B in 2, povzroča preobčutljivost za kožo iz kategorije 1, povzroča preobčutljivost dihal iz kategorije 1 ali ima učinke na dojenje ali prek dojenja ali je obstojna, se lahko kopiči v organizmih in je strupena (PBT) v skladu s kriteriji iz Priloge XIII ali je zelo obstojna in se zelo lahko kopiči v organizmih (vPvB) v skladu s kriteriji iz Priloge XIII ali je zaradi drugih razlogov kot tistih iz točke (a) vključena na seznam, sestavljen v skladu s členom 59(1), ali
(c) snov, za katero obstajajo omejitve izpostavljenosti na delovnem mestu na ravni Skupnosti.

4. Varnostnega lista ni treba dostaviti, če so nevarne snovi ali zmesi, ki so v ponudbi ali prodaji za javnost, opremljene z zadostnimi informacijami, ki uporabnikom omogočajo sprejetje vseh potrebnih ukrepov glede varovanja zdravja ljudi, varnosti in okolja, razen če jih ne zahteva nadaljnji uporabnik ali distributer.

V primeru, da potrebujete storitve izdelave ali usklajevanja varnostnih listov z našo zakonodajo (ki vključuje tudi evropsko) in prevode le teh, nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.biz

Kemilegis d.o.o.

Slovenska cesta 24
1234 Mengeš

Telefon: +386 41 578 548

Kontaktna oseba: Martina Radanović, dipl. varn. inž.

Elektronska pošta: info(at)kemikalije(dot)si

Prodajate dezinfekcijska sredstva in jih tudi sami vnašate iz EU? Pa ne veste ali potrebujete urediti še kakšno dokumentacijo glede tega? Mislite da je ne potrebujete urejati?

Preverite spodaj med vrstami pripravkov, če sodi mednje tudi vaš izdelek:

VRSTE BIOCIDNIH PROIZVODOV IN NJIHOVI OPISI, KOT JE NAVEDENO V ČLENU 2(1) uredbe (EU) št.528/2012

GLAVNA SKUPINA 1: razkužila

Te vrste proizvodov ne obsegajo čistilnih sredstev, ki nimajo biocidnega učinka, kar velja tudi za tekočino za pomivanje, pralni prašek in podobne proizvode.

Vrsta proizvodov 1: človekova osebna higiena

Proizvodi v tej skupini so biocidni proizvodi, ki se uporabljajo za človekovo osebno higieno bodisi z nanosom na kožo ali lasišče bodisi s stikom z njima, in sicer predvsem zaradi razkuževanja kože ali lasišča.

Vrsta proizvodov 2: razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje površin, materialov, opreme in pohištva ter se ne uporabljajo v neposrednem stiku s hrano ali krmo.

Uporabljajo se med drugim v plavalnih bazenih, akvarijih, kopalni in drugih vodah, klimatskih napravah ter na stenah in tleh zasebnih, javnih in industrijskih površin, pa tudi na drugih območjih za poklicne dejavnosti.

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje zraka, vode, ki ni namenjena uživanju za ljudi in živali, kemičnih stranišč, odpadnih voda, bolnišničnih odpadkov in prsti.

Proizvodi, ki se uporabljajo kot algicidi v plavalnih bazenih, akvarijih in drugih vodah ter za sanacijo gradbenega materiala.

Proizvodi, ki se uporabljajo tako, da se z njimi prepojijo tekstil, higienski papir, maske, barvila in drugi izdelki ali materiali, da bi proizvedeni tretirani izdelki delovali razkužilno.

Vrsta proizvodov 3: veterinarska higiena

Proizvodi, ki se uporabljajo za veterinarsko higienske namene, kot so razkužila, razkužilna mila, proizvodi za higieno ust ali telesa ali z antimikrobiološkim učinkom.

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje materialov in površin, povezanih z nastanitvijo ali prevozom živali.

Vrsta proizvodov 4: za območja s hrano in krmo

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje opreme, posod, posod za hrano, orodja, površin ali cevovodov, ki so povezani s proizvodnjo, prevozom, skladiščenjem ali uživanjem hrane ali krme (vključno s pitno vodo) za ljudi in živali.

Proizvodi, ki se uporabljajo za impregnacijo materialov, ki lahko pridejo v stik s hrano.

Vrsta proizvodov 5: pitna voda

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje pitne vode za ljudi in živali.

GLAVNA SKUPINA 2: sredstva za konzerviranje

Če ni drugače navedeno, vključujejo te vrste proizvodov samo proizvode, ki preprečujejo razvoj mikrobov in alg.

Vrsta proizvodov 6: sredstva za konzerviranje proizvodov med shranjevanjem

Proizvodi, ki se uporabljajo za konzerviranje izdelkov razen hrane, krme, kozmetičnih proizvodov, zdravil ali medicinskih pripomočkov in delujejo tako, da preprečujejo kvarjenje izdelka zaradi delovanja mikrobov in s tem zagotavljajo njegov veljavni rok uporabnosti.

Proizvodi, ki se uporabljajo kot konzervansi za shranjevanje ali uporabo rodenticidnih, insekticidnih ali drugih vab.

Vrsta proizvodov 7: sredstva za zaščito (ohranitev) prevlek

Proizvodi, ki se uporabljajo za ohranjanje zaščitnih prevlek ali premazov in delujejo tako, da preprečujejo kvarjenje izdelka zaradi delovanja mikrobov ali rasti alg, da bi zaščitili prvotne lastnosti površine materiala ali predmetov, kot so barve, plastika, tesnilna sredstva, stenska veziva, veziva, papirni izdelki in umetniška dela.

Vrsta proizvodov 8: sredstva za zaščito lesa

Proizvodi, ki se uporabljajo za zaščito lesa ne glede na stopnjo predelave, vključno z lesom na žagi, ali preprečujejo razvoj organizmov, ki uničujejo ali kvarijo les, vključno z žuželkami.

Med te izdelke spadajo preventivna sredstva in sredstva za sanacijo.

Vrsta proizvodov 9: proizvodi za zaščito vlaken, usnja, gume in polimeriziranih materialov

Proizvodi, ki se uporabljajo za zaščito vlaknastih ali polimeriziranih materialov, na primer izdelkov iz usnja, gume ali papirja ali tekstilnih izdelkov s preprečevanjem kvarjenja zaradi mikrobov.

Ta vrsta proizvodov vključuje biocidne proizvode, ki preprečujejo naselitev mikroorganizmov na površini materialov in zato ovirajo ali preprečujejo nastanek neprijetnega vonja in/ali prinašajo druge vrste koristi.

Vrsta proizvodov 10: sredstva za zaščito gradbenega materiala

Proizvodi, ki se uporabljajo za zaščito zidarskih proizvodov, sestavljenih materialov ali drugega gradbenega materiala razen lesa in preprečujejo mikrobno delovanje in naseljevanje alg.

Vrsta proizvodov 11: proizvodi za zaščito sistemov hladilnih tekočin in predelovalnih sistemov

Proizvodi, ki se uporabljajo za konzerviranje vode ali drugih tekočin za rabo v hladilnih in predelovalnih sistemih, in sicer s preprečevanjem razvoja škodljivih organizmov, kot so mikrobi, alge in školjke.

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje pitne vode ali vode v plavalnih bazenih, niso vključeni v to vrsto proizvodov.

Vrsta proizvodov 12: slimicidi

Proizvodi, ki se uporabljajo za preprečevanje ali nadzor nastajanja sluzi na materialih, opremi ali konstrukcijah, ki se uporabljajo v industrijskih postopkih, na primer pri lesni ali papirni kaši, pri poroznih peščenih slojih pri pridobivanju naftnih derivatov.

Vrsta proizvodov 13: sredstva za zaščito tekočin, ki se uporabljajo pri rezanju ali obdelavi materialov

Proizvodi, ki preprečujejo kvarjenje tekočin, ki se uporabljajo pri rezanju ali obdelavi kovin, stekla ali drugih materialov, zaradi delovanja mikrobov.

GLAVNA SKUPINA 3: nadzor škodljivcev

Vrsta proizvodov 14: rodenticidi

Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor miši, podgan ali drugih glodavcev, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.

Vrsta proizvodov 15: avicidi

Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor ptic, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.

Vrsta proizvodov 16: moluskicidi, vermicidi in proizvodi za nadzor drugih nevretenčarjev

Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor mehkužcev, črvov in nevretenčarjev ter niso vključeni v druge vrste proizvodov, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.

Vrsta proizvodov 17: piskicidi

Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor rib, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.

Vrsta proizvodov 18: insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev

Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor členonožcev (npr. žuželk, pajkov in rakov), vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.

Vrsta proizvodov 19: repelenti in atraktanti

Proizvodi, ki se neposredno ali posredno uporabljajo za nadzor škodljivih organizmov (nevretenčarjev, kot so bolhe, in vretenčarjev, kot so ptice, ribe, glodavci) z odganjanjem ali privabljanjem, vključno s sredstvi za higieno ljudi ali živali, ki se uporabljajo bodisi neposredno na koži bodisi posredno v človeškem ali živalskem okolju.

Vrsta proizvodov 20: nadzor drugih vretenčarjev

Proizvodi, ki se uporabljajo za nadzor vretenčarjev in niso vključeni v druge vrste proizvodov te glavne skupine, vendar ne z njihovim odganjanjem ali privabljanjem.

GLAVNA SKUPINA 4: drugi biocidni proizvodi

Vrsta proizvodov 21: antivegetacijska sredstva

Proizvodi za preprečevanje rasti in naselitve neželenih organizmov (mikrobov in rastlinskih ali živalskih vrst) na plovilih, opremi za vodno kulturo in drugih objektih in konstrukcijah, ki se uporabljajo v vodi.

Vrsta proizvodov 22: tekočine za balzamiranje in prepariranje

Proizvodi, ki se uporabljajo za razkuževanje in ohranjanje človeških ali živalskih trupel ali njihovih delov.

Vir: Urad za kemikalije
Če ste svoje izdelke našli med njimi in ne veste kako naprej, nas čimprej kontaktirajte in pomagali vam bomo.
 

Za več informacij, svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si

Svetovalca za kemikalije potrebuje, kdor potrebuje Dovoljenje za opravljanje dejavnosti prometa, prodaje in proizvodnje nevarnih kemikalij.

a) Promet z nevarnimi kemikalijami:

Razlaga pojmov:
Promet je uvoz, prodaja oziroma vsakršna prepustitev tretjemu.

Kot ste že morda brali na strani Urada za Kemikalije, potrebujete v prvi fazi sklenjeno pogodbo s svetovalcem za kemikalije (ali pa ga zaposlite). Ta sklenjena pogodba je podlaga za vašo Izjavo, da ste določili svetovalca za kemikalije.

Za to, da pridobite Dovoljenje za opravljanje dejavnosti prometa z nevarnimi kemikalijam po Zakonu o kemikalijah, potrebujete poslati na Urad za kemikalije Vlogo, ki je sestavljena iz:

– spremnega dopisa,
– izpolnjenega Obrazca za pridobitev dovoljenja, ki je objavljen na spletni strani urada,
– izjave predlagatelja, iz katere je razvidno, da je določil svetovalca za kemikalije, ki izpolnjuje predpisane pogoje v zvezi s stopnjo in smerjo izobrazbe, ter ima uspešno opravljen preizkus znanja iz predpisov, ki urejajo proizvodnjo in promet s kemikalijami.
– kopije plačila upravne takse

Nadaljnje je vaša naloga, da imate za vse nevarne izdelke (po Zakonu o kemikalijah), ki jih prodajate tudi varnostne liste v slovenščini v skladu z EU in Slovensko zakonodajo. Če jih še nimate, je pomembno, da imate originalne varnostne liste (po možnosti v skladu z REACH) in jih za vas pripravi in uredi svetovalec za kemikalije.
Seveda jih bo potrebno prijaviti na Uradu za kemikalije, izpolniti ustrezne obrazce, priložiti te varnostne liste in plačati takso. Izpolnitev teh obrazcev bo zahtevala tudi carinske številke (katere pridobite sami).

Sledi pa še najpomembnejše: etikete na izdelkih morajo biti v skladu z varnostnim listom in Zakonom o kemikalijah. (ter še kakšnim zakonom.) Če še niso, se morate odločiti ali boste lepili na izdelke navadne bele etikete, ali boste dali tiskati etiketo na grafično podlago.
Za biocidne izdelke pa je postopek malce drugačen in je potrebno biocid priglasiti na Urad za kemikalije skupaj z etiketo. Seveda se zraven priloži tudi izpolnjene predpisane obrazce in teste učinkovitosti.

V trgovini pa morate imeti izobešeno Napotilo uporabniku.

Dovoljenja za opravljanje dejavnosti prometa z nevarnimi kemikalijami ni treba pridobiti pravnim in fizičnim osebam, ki opravljajo promet na drobno z nevarnimi kemikalijami kot predmeti splošne rabe, ki so v skladu z Uredbo 1272/2008/ES razvrščene kot:

• vnetljivi plini, kategorije nevarnosti 1,
• vnetljivi aerosoli, kategorije nevarnosti 1 in 2,
• vnetljive tekočine, kategorije nevarnosti 1 in 2,
• vnetljive trdne snovi, kategorije nevarnosti 1, 2 in 3,
• piroforne tekočine ali trdne snovi, kategorije nevarnosti 1,
• kemikalije, ki v stiku z vodo sproščajo vnetljive pline, kategorije nevarnosti 1, 2 in 3,
• samoreaktivne kemikalije vrste B, C, D, E in F,
• kemikalije, ki povzročajo preobčutljivost kože, kategorije nevarnosti 1 in 2,
• kemikalije, ki dražijo oči, kategorije nevarnosti 1 in 2,
• kemikalije, ki dražijo dihalne poti,
• specifično strupene za posamezne organe pri enkratni izpostavljenosti, kategorije nevarnosti 3,
• kemikalije, ki imajo narkotične učinke,
• nevarne za vodno okolje, kategorija akutne nevarnosti 1,
• nevarne za vodno okolje, kategorija kronične nevarnosti 1 in 2,
• nevarne za ozonski plašč,

Razen, če drug zakon prometa s temi kemikalijami ne ureja drugače.

Dovoljenja za prodajo nevarnih kemikalij tudi ni treba pridobiti znanstveno-raziskovalnim in izobraževalnim ustanovam, javnim zavodom in državnim organom, ki kemikalije uporabljajo izključno za svojo osnovno dejavnost.

b) Proizvodnja nevarnih kemikalij

Razlaga pojmov:
– Proizvodnja je pridobivanje, izdelava in dodelovanje, obdelovanje, predelovanje, polnjenje, pretakanje, mešanje kemikalij, v vmesne in končne izdelke s kemijskimi, fizikalnimi ali biološkimi procesi in postopki, pa tudi prevažanje znotraj proizvodne enote.
– Proizvajalec je pravna ali fizična oseba, ki v skladu s prejšnjo točko proizvaja ali pridobiva kemikalijo, pa tudi vsakdo, kdor jo dodeljuje, pakira, prepakira ali spremeni njeno ime za nadaljnjo uporabo.

Postopek pridobitve dovoljenja je enak, kot zgoraj opisano.

Kar se tiče varnostnih listov jih morate izdelati sami oz. vaš svetovalec za kemikalije, vaš kemik,… Torej natančno morate vedeti sestavo svojega izdelka (pripravka), da se lahko izdela varnostni list in imeti na voljo varnostne liste sestavin iz katerih izdelate vaš produkt.

Odvisno kakšen proizvajalec ste (sami mešate barve, prepakirate izdelek..) od tega je tudi odvisno, kako in na kakšen način se bodo izdelali ti varnostni listi, ter ali potrebujete dodatne teste za vaše izdelke.

Seveda pa zopet sledi še najpomembnejše, kar se tiče kupcev in posledično vas: etikete na izdelkih morajo biti v skladu z varnostnim listom in Zakonom o kemikalijah ter še kakšnim zakonom.

c) Skladiščenje nevarnih kemikalij

Razlaga pojmov:

– Skladiščenje je hramba kemikalij za namene proizvodnje, prometa, uporabe ali drugih dejavnosti

Torej tudi, če imate registrirano dejavnost skladiščenja in ne izvajate prodaje nevarnih kemikalji, temveč jih samo skladiščite za druge, potem tudi potrebujete pridobiti to dovoljenje.

Postopek pridobitve dovoljenja je enak, kot zgoraj opisano.

Dodatno: Pravna in fizična oseba, ki skladišči nevarno kemikalijo, mora poskrbeti za navodila za varno shranjevanje kemikalij in za oskrbo odpadkov skladno s predpisi o odpadkih ter v skladu s posebnimi predpisi odgovarja za vsako škodo, ki bi utegnila nastati pri njenem skladiščenju.

č) Uporabo nevarnih kemikalij, ki so v skladu z Uredbo 1272/2008/ES razvrščene kot:

• akutno strupene (oralno, dermalno, pri vdihavanju), kategorije nevarnosti 1, 2 in 3,
• mutagene za zarodne celice, kategorije nevarnosti 1A in 1B,
• rakotvorne, kategorije nevarnosti 1A in 1B,
• strupene za razmnoževanje, kategorije nevarnosti 1A in 1B,
• specifično strupene za posamezne organe pri enkratni izpostavljenosti, kategorije nevarnosti 1,
• specifično strupene za posamezne organe pri ponavljajoči izpostavljenosti, kategorije nevarnosti 1.

Dovoljenja iz četrtega odstavka tega člena ni treba pridobiti znanstveno-raziskovalnim in izobraževalnim ustanovam, javnim zavodom in državnim organom, ki kemikalije uporabljajo izključno za svojo osnovno dejavnost.

Ko ste pridobili dovoljenje in izvedli prijavo varnostnih listov na Urad za kemikalije pa vas čaka še letno poročanje na Urad za kemikalije, vsako leto do konca marca.

Vir: Urad za kemikalije, Zakon o kemikalijah (ZKEM) /ZKem/

Za več informacij, svetovanje ali izdelavo konkretne pisne ponudbe nas pokličite GSM: +386 41 578 548 (Martina), na voljo smo od ponedeljeka do petka do 15 ure, ali pa nam pošljite e-mail na info@kemikalije.si